コピーコマンドは、ソースディレクトリの内容をターゲットディレクトリに直接コピーするため、ソースディレクトリ名を明示的に含めないと、ソースディレクトリ自体がコピーされない。

なるほど... そうなのか。ハマった